Ésaïe 53.3 : Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, S… — Louis Segond | maBible

Lire Ésaïe 53.3 dans la version Louis Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 53:3, Ésaïe 53v3, Ésaïe 53,3, Es. 53.3. Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné,…

Autres formats de référence : Ésaïe 53:3, Ésaïe 53v3, Ésaïe 53,3, Es. 53.3.

3 Méprisé et abandonné des hommes, Homme de douleur et habitué à la souffrance, Semblable à celui dont on détourne le visage, Nous l’avons dédaigné, nous n’avons fait de lui aucun cas.

Thèmes du passage

Méprisé et délaissé — Méprisé et délaissé par les hommes
Homme de douleur — homme de douleur, habitué à la souffrance
Aucun cas de lui — nous n'avons fait aucun cas de lui

Mots originaux (codes Strong)

Méprisé — H959 · bazah
abandonné — H2310 · chadel
hommes — H376 · ’iysh
douleur — H4341 · mak’ob, mak’owb, féminin mak’obah
habitué — H3045 · yada`
souffrance — H2483 · choliy
détourne — H4564 · macter
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
cas — H2803 · chashab

Notes et renvois

53 :3 Ps 22 :7, 8. És 49 :7 ; 52 :14. Mc 9 :12.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible