Gittiy H1663 (hébreu) — Gathiens = « appartenant à Gath » — 2 Samuel 15.19 | maBible

גִּתּתִּי — H1663

Gittiy

• Prononciation : ghit-tee’
• Nature : adjectif
• Racine : Patronyme de 01661
• Traduit par : de Gath, Gathiens

Définition Gathiens = « appartenant à Gath » un habitant de Gath

Mots originaux (codes Strong)

• roi — H4428 · melek
• dit — H559 · ’amar
• Ittaï — H863 · ’Ittay, ’Iythay
• Gath — H1663 · Gittiy
• viendrais — H3212 · yalak
• Retourne — H7725 · shuwb
• reste — H3427 · yashab
• étranger — H5237 · nokriy
• Emmené — H1540 · galah

Notes et renvois

• litt. : dans ton lieu.

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 15 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Samuel 15 — Semeur
• 2 Samuel 15 — Colombe
• 2 Samuel 15 — Bible Crampon
• 2 Samuel 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 15 — Bible Annotée
• 2 Samuel 15 — Martin
• 2 Samuel 15 — Ostervald
• 2 Samuel 15 — Sacy
• 2 Samuel 15 — Segond 21
• 2 Samuel 15 — Louis Segond
• 2 Samuel 15 — PDV