Psaumes 71.20 : Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; Mais tu nous redo… — Colombe | maBible

Lire Psaumes 71.20 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 71:20, Psaumes 71v20, Psaumes 71,20, Ps. 71.20. Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; Mais tu nous redonneras la vie, Tu me…

Autres formats de référence : Psaumes 71:20, Psaumes 71v20, Psaumes 71,20, Ps. 71.20.

20 Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs ; Mais tu nous redonneras la vie, Tu me feras remonter des abîmes de la terre.

Mots originaux (codes Strong)

éprouver — H7200 · ra’ah
bien — H7227 · rab
détresses — H7451 · ra`
malheurs — H6869 · tsarah
redonneras — H7725 · shuwb
vie — H2421 · chayah
remonter — H5927 · `alah
abîmes — H8415 · tehowm, tehom
terre — H776 · ’erets

Notes et renvois

as. En suivant une indication portée en marge des manuscrits : Tu m’as.
remonter. Au lieu de : tu redonneras et tu feras remonter, on peut traduire : tu reviendras donner et tu reviendras faire monter.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible