Osée 9.10 : J’ai trouvé Israël Comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères Comme le… — Colombe

Lire Osée 9.10 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Osée 9:10, Osée 9v10, Osée 9,10, Os. 9.10. J’ai trouvé Israël Comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères Comme les premiers fruits d’un figuier. Mais…

10 J’ai trouvé Israël Comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères Comme les premiers fruits d’un figuier. Mais ils sont allés vers Baal-Peor, Ils se sont voués à l’infâme idole, Et ils sont devenus abominables comme l’objet de leur amour.

Mots originaux (codes Strong)

trouvé — H4672 · matsa’
Israël — H3478 · Yisra’el
raisins — H6025 · `enab
désert — H4057 · midbar
vu — H7200 · ra’ah
pères — H1 · ’ab
premiers — H7225 · re’shiyth
fruits — H1063 · bikkuwrah
figuier — H8384 · te’en, (au singulier, féminin) te’enah
allés — H935 · bow’
Baal-Peor — H1187 · Ba`al Pe`owr
consacrés — H5144 · nazar
idole — H1322 · bosheth
abominables — H8251 · shiqquwts, shiqquts
amour — H157 · ’ahab, ’aheb

Notes et renvois

9.10-17 Dt 4.25-27 ; Jr 2.2-7,14-19.
9.10 Dt 32.10 ; Ps 106.28.
Comme les premiers fruits d’un figuier. Litt. : comme les premiers fruits d’un figuier en ses prémices (même mot que commencement de Gn 1.1).
Mais ils sont allés vers Baal-Peor. Nb 25.1-3.
à l’infâme idole. Litt. : à la honte, le mot est quelquefois employé comme équivalent de : Baal (comp. Jr 3.24 ; 11.13).

À propos du livre

Auteur : Osée · Rédaction : Entre 760 et 720 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min. · Personnages : Gomer, Osée

Osée 9.10 : J’ai trouvé Israël Comme des raisins dans le désert, J’ai vu vos pères Comme le… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions