Néhémie 5.7 : Je résolus de faire des reproches aux grands et aux magistrats, et je leur dis… — Colombe | maBible

Lire Néhémie 5.7 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Néhémie 5:7, Néhémie 5v7, Néhémie 5,7, Ne. 5.7. Je résolus de faire des reproches aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi ! vous prêtez à intérêt…

Autres formats de référence : Néhémie 5:7, Néhémie 5v7, Néhémie 5,7, Ne. 5.7.

7 Je résolus de faire des reproches aux grands et aux magistrats, et je leur dis : Quoi ! vous prêtez à intérêt à vos frères ! Et je convoquai, à leur sujet, une grande assemblée.

Mots originaux (codes Strong)

résolus — H4427 · malak
réprimandes — H7378 · riyb, ruwb
grands — H2715 · chor
magistrats — H5461 · cagan
dis — H559 · ’amar
vous — H376 · ’iysh
prêtez — H5378 · nasha’
intérêt — H4855 · mashsha’
frères — H251 · ’ach
rassemblai — H5414 · nathan
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
foule — H6952 · qehillah

Notes et renvois

Je résolus de… Litt. : Mon cœur m’imposa de…
vous prêtez à intérêt à vos frères ! On pourrait aussi traduire : vous faites peser un fardeau chacun sur ses frères. Les verbes : prêter à intérêt, et : porter un fardeau, ont des racines très voisines. Comp. Ex 22.24 ; Dt 23.20.

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h · Personnages : Esdras, Sanballat, Tobija, Gueschem

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible