Malachie 2.16 : Car haïssable est la répudiation, Dit l’Éternel, le Dieu d’Israël. Ainsi que ce… — Colombe | maBible

Lire Malachie 2.16 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Malachie 2:16, Malachie 2v16, Malachie 2,16, Ml. 2.16. Car haïssable est la répudiation, Dit l’Éternel, le Dieu d’Israël. Ainsi que celui qui couvre de vio…

Autres formats de référence : Malachie 2:16, Malachie 2v16, Malachie 2,16, Ml. 2.16.

16 Car haïssable est la répudiation, Dit l’Éternel, le Dieu d’Israël. Ainsi que celui qui couvre de violence son vêtement, Dit l’Éternel des armées. Vous prendrez donc garde en votre esprit : Vous ne serez pas des traitres.

Mots originaux (codes Strong)

hais — H8130 · sane’
répudiation — H7971 · shalach
Dit — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
couvre — H3680 · kacah
violence — H2555 · chamac
vêtement — H3830 · lebuwsh, lebush
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
garde — H8104 · shamar
esprit — H7307 · ruwach
infidèles — H898 · bagad

Notes et renvois

2.16 Dt 24.1.
son vêtement. Il y a peut-être ici une allusion au cérémonial de mariage qui consiste à couvrir l’épouse du pan du manteau de son mari (Rt 3.9 ; Ez 16.8).

À propos du livre

Auteur : Malachie · Rédaction : Entre 460 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 12 min. · Personnages : Malachie

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible