Juges 5.14 : D’Éphraïm, la racine même est contre Amalec.
À ta suite, Benjamin est parmi tes… — Colombe | maBible
Lire Juges 5.14 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 5:14, Juges 5v14, Juges 5,14, Jg. 5.14. D’Éphraïm, la racine même est contre Amalec.
À ta suite, Benjamin est parmi tes troupes.
De Makir, des chefs son…
Autres formats de référence : Juges 5:14, Juges 5v14, Juges 5,14, Jg. 5.14.
14 D’Éphraïm, la racine même est contre Amalec.
À ta suite, Benjamin est parmi tes troupes.
De Makir, des chefs sont descendus (au combat).
Et de Zabulon des recruteurs, avec le bâton du scribe.
D’Éphraïm, la racine même est contre Amalec. Voir Nb 13.8,16. On peut penser à Josué qui était d’Éphraïm. Débora passe rapidement sur cette tribu dont la haine pour l’ennemi cananéen est traditionnelle. Sur Amalec, comp. 3.13.
tes troupes. Litt. : tes peuples.
Makir. Makir, descendant de Manassé (comp. Jos 17.1 et suiv.).
des recruteurs, avec le bâton du scribe. Les recruteurs (même mot qu’en 4.6 et 4.7, comp. note 4.6) qui font le compte des guerriers. Certains ont vu dans le bâton du scribe le bâton de commandement.
À propos du livre
Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté