Juges 20.26 : Tous les Israélites et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel ; ils pleur… — Colombe

Lire Juges 20.26 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Juges 20:26, Juges 20v26, Juges 20,26, Jg. 20.26. Tous les Israélites et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel ; ils pleurèrent et restèrent là devant…

Autres formats de référence : Juges 20:26, Juges 20v26, Juges 20,26, Jg. 20.26.

26 Tous les Israélites et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel ; ils pleurèrent et restèrent là devant l’Éternel, ils jeûnèrent en ce jour jusqu’au soir, ils offrirent des holocaustes et des sacrifices de communion devant l’Éternel.

Mots originaux (codes Strong)

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
peuple — H5971 · `am
montèrent — H5927 · `alah
vinrent — H935 · bow’
Béthel — H1004 · bayith
pleurèrent — H1058 · bakah
restèrent — H3427 · yashab
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
jeûnèrent — H6684 · tsuwm
jour — H3117 · yowm
soir — H6153 · `ereb
holocaustes — H5930 · `olah, `owlah
grâces — H8002 · shelem

Notes et renvois

restèrent là. Ou : ils s’assirent là…, car la position assise par terre indique une attitude humiliée, un geste de deuil, comp. Es 3.26 ; 47.1 ; Jb 2.13 ; Ps 137.1 ; Esd 9.3.
des holocaustes et des sacrifices de communion. Comp. Ex 20.24 ; Lv 3 ; etc.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h · Personnages : Samson, Othniel, Ehud, Gédéon, Jephté

Juges 20.26 : Tous les Israélites et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel ; ils pleur… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions