Job 38.39 : Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux, — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Chasses — H6679 · tsuwd
• proie — H2964 · tereph
• lionne — H3833 · labiy’, lebiya’, masculin pluriel leba’iym, féminin pluriel leba’owth
• apaises — H4390 · male’, mala’
• faim — H2416 · chay
• lionceaux — H3715 · kephiyr

Notes et renvois

• 38.39–39.30 Ps 104.18-31 ; 147.9-10 ; 148.10-13.
• 38.39 Ps 104.21.
• Chasses-tu. Plusieurs éditions commencent ici le chap. 39, ce qui provoque dans la suite un décalage de trois versets.
• faim. Litt. : remplis-tu l’être vivant des lionceaux ?

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

• Job 38 — Nouvelle Bible Segond
• Job 38 — Semeur
• Job 38 — Bible Crampon
• Job 38 — Parole Vivante
• Job 38 — Nouvelle Edition de Genève
• Job 38 — Bible Annotée
• Job 38 — Darby
• Job 38 — Martin
• Job 38 — Ostervald
• Job 38 — Sacy
• Job 38 — Segond 21
• Job 38 — Louis Segond