Job 30.22 : Tu m’emportes sur le vent (que) tu me fais chevaucher, Et tu me fais frémir au… — Colombe | maBible

Lire Job 30.22 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 30:22, Job 30v22, Job 30,22, Jb. 30.22. Tu m’emportes sur le vent (que) tu me fais chevaucher, Et tu me fais frémir au fond de moi-même.

Autres formats de référence : Job 30:22, Job 30v22, Job 30,22, Jb. 30.22.

22 Tu m’emportes sur le vent (que) tu me fais chevaucher, Et tu me fais frémir au fond de moi-même.

Mots originaux (codes Strong)

soulèves — H5375 · nasa’ou nacah
voler — H7392 · rakab
vent — H7307 · ruwach
m’anéantis — H4127 · muwg
tempête — H8454 · tuwshiyah, tushiyah

Notes et renvois

moi-même. D’après une note en marge des manuscrits hébr. qui portent : (dans) la tempête. Le mot traduit par : au fond de moi-même signifie : la raison, l’être.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible