Jérémie 9.22 : Ainsi parle l’Éternel : Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fo… — Colombe | maBible

Lire Jérémie 9.22 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 9:22, Jérémie 9v22, Jérémie 9,22, Jr. 9.22. Ainsi parle l’Éternel : Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de…

Autres formats de référence : Jérémie 9:22, Jérémie 9v22, Jérémie 9,22, Jr. 9.22.

22 Ainsi parle l’Éternel : Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, Que le fort ne se glorifie pas de sa force, Que le riche ne se glorifie pas de sa richesse,

Mots originaux (codes Strong)

Dis — H1696 · dabar
parle — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
cadavres — H5038 · nebelah
hommes — H120 · ’adam
tomberont — H5307 · naphal
fumier — H1828 · domen
sur — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
champs — H7704 · sadeh, saday
derrière — H310 · ’achar
moissonneur — H7114 · qatsar
gerbe — H5995 · `amiyr
ramasse — H622 · ’acaph

Notes et renvois

9.22-25 Jr 4.4.
se glorifie. Litt. : se loue, de même dans la suite. Comp. ce passage à 1 Co 1.26-31 et 2 Co 10.17.
fort. Mot habituellement rendu par vaillant.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible