Jérémie 43.10 : tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici : j’… — Colombe

Lire Jérémie 43.10 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 43:10, Jérémie 43v10, Jérémie 43,10, Jr. 43.10. tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici : j’envoie chercher Nebo…

Autres formats de référence : Jérémie 43:10, Jérémie 43v10, Jérémie 43,10, Jr. 43.10.

10 tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici : j’envoie chercher Neboukadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur. Je placerai son trône sur ces pierres que j’ai cachées, et il étendra son tapis sur elles.

Mots originaux (codes Strong)

diras — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
j’enverrai — H7971 · shalach
chercher — H3947 · laqach
Nebucadnetsar — H5019 · Nebuwkadne’tstsar, Nebukadne’tstsar, Nebuwkadnetstsar, Nebuwkadre’tstsar, Nebuwkadre’tstsowr
roi — H4428 · melek
Babylone — H894 · Babel
serviteur — H5650 · `ebed
placerai — H7760 · suwm, siym
trône — H3678 · kicce’, kicceh
sur — H4605 · ma`al
pierres — H68 · ’eben
cachées — H2934 · taman
étendra — H5186 · natah
tapis — H8237 · shaphruwr

Notes et renvois

43.10 Jr 25.9 ; 27.6.
je placerai. Versions anciennes : il placera.
tapis. Ce mot n’apparaît qu’ici et pourrait être aussi traduit : baldaquin, dais, etc.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Jérémie 43.10 : tu leur diras : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici : j’… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions