Habacuc 1.9 : Tout ce peuple arrive pour la violence ; Le visage tendu vers l’avant, Il entas… — Colombe | maBible

Lire Habacuc 1.9 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Habacuc 1:9, Habacuc 1v9, Habacuc 1,9, Ha. 1.9. Tout ce peuple arrive pour la violence ; Le visage tendu vers l’avant, Il entasse des captifs comme du sable.

Autres formats de référence : Habacuc 1:9, Habacuc 1v9, Habacuc 1,9, Ha. 1.9.

9 Tout ce peuple arrive pour la violence ; Le visage tendu vers l’avant, Il entasse des captifs comme du sable.

Mots originaux (codes Strong)

vient — H935 · bow’
pillage — H2555 · chamac
regards — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
portent — H4041 · megammah
avant — H6921 · qadiym, qadim
assemble — H622 · ’acaph
prisonniers — H7628 · shebiy
sable — H2344 · chowl

Notes et renvois

Le visage tendu vers l’avant. Litt. : La direction de leur visage vers l’avant. Certains lisent : la terreur à la place de la direction et d’autres, avec l’ancienne version latine : le vent d’est, à la place de vers l’avant.

À propos du livre

Auteur : Habacuc · Rédaction : Entre 609 et 598 av. J.-C. · Temps de lecture : 9 min. · Personnages : Habacuc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible