Ézéchiel 36.35 : et l’on dira : Ce pays désolé est devenu comme un jardin d’Éden, et ces villes… — Colombe | maBible

Lire Ézéchiel 36.35 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 36:35, Ézéchiel 36v35, Ézéchiel 36,35, Ez. 36.35. et l’on dira : Ce pays désolé est devenu comme un jardin d’Éden, et ces villes ruinées, désolée…

Autres formats de référence : Ézéchiel 36:35, Ézéchiel 36v35, Ézéchiel 36,35, Ez. 36.35.

35 et l’on dira : Ce pays désolé est devenu comme un jardin d’Éden, et ces villes ruinées, désolées et abattues sont fortifiées et habitées.

Mots originaux (codes Strong)

dira — H559 · ’amar
Cette — H1977 · hallezuw
terre — H776 · ’erets
dévastée — H8074 · shamem
jardin — H1588 · gan
d’Eden — H5731 · `Eden
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
ruinées — H2720 · chareb
abattues — H2040 · harac
fortifiées — H1219 · batsar
habitées — H3427 · yashab

Notes et renvois

36.35 Es 51.3.
Ce pays désolé est devenu comme un jardin d’Éden. Voir Gn 2.8-17. Comp. Ez 28.13 et note ; 31.9,16,18.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible