Ézéchiel 2.3 : Il me dit : Fils d’homme, c’est moi qui t’envoie vers les Israélites, vers les… — Colombe | maBible

Lire Ézéchiel 2.3 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 2:3, Ézéchiel 2v3, Ézéchiel 2,3, Ez. 2.3. Il me dit : Fils d’homme, c’est moi qui t’envoie vers les Israélites, vers les nations en révolte, qui se…

Autres formats de référence : Ézéchiel 2:3, Ézéchiel 2v3, Ézéchiel 2,3, Ez. 2.3.

3 Il me dit : Fils d’homme, c’est moi qui t’envoie vers les Israélites, vers les nations en révolte, qui se sont révoltées contre moi ; eux et leurs pères ont été criminels à mon égard, jusqu’à ce jour-ci ;

Mots originaux (codes Strong)

dit — H559 · ’amar
Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
t’envoie — H7971 · shalach
d’Israël — H3478 · Yisra’el
peuples — H1471 · gowy, (raccourci) goy
rebelles — H4775 · marad
pères — H1 · ’ab
péché — H6586 · pasha`
jour — H3117 · yowm
même — H6106 · `etsem

Notes et renvois

c’est moi qui t’envoie vers les Israélites, vers les nations en révolte. Peut-être allusion aux prophéties qu’Ézéchiel prononcera contre les étrangers (chap. 25-32), mais on peut comprendre l’expression comme une épithète méprisante à l’égard des fils d’Israël pécheurs : ces païens.
jusqu’à ce jour-ci. Litt. : jusqu’à l’os de ce jour.

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible