Ézéchiel 1.4 : Je regardai, et voici qu’il vint du nord un vent de tempête, une grosse nuée et… — Colombe | maBible

Lire Ézéchiel 1.4 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ézéchiel 1:4, Ézéchiel 1v4, Ézéchiel 1,4, Ez. 1.4. Je regardai, et voici qu’il vint du nord un vent de tempête, une grosse nuée et une gerbe de feu, qui rép…

Autres formats de référence : Ézéchiel 1:4, Ézéchiel 1v4, Ézéchiel 1,4, Ez. 1.4.

4 Je regardai, et voici qu’il vint du nord un vent de tempête, une grosse nuée et une gerbe de feu, qui répandait tout autour une clarté. Il y avait comme un éclat étincelant sortant du milieu d’elle, du milieu du feu.

Mots originaux (codes Strong)

regardai — H7200 · ra’ah
vint — H935 · bow’
septentrion — H6828 · tsaphown, tsaphon
vent — H7307 · ruwach
impétueux — H5591 · ca`ar, (féminin) ce`arah
grosse — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
nuée — H6051 · `anan
feu — H784 · ’esh
répandait — H3947 · laqach
côtés — H5439 · cabiyb
éclatante — H5051 · nogahh
centre — H8432 · tavek
brillait — H5869 · `ayin
l’airain — H2830 · chashmal

Notes et renvois

une gerbe de feu, qui répandait tout autour une clarté. Sens incertain. Litt. : un feu qui s’enlève ou qui se mélange, comme en Ex 9.24.
un éclat étincelant. Litt. : un œil ou une source, également aux v. 7,16,22,27 et 8.2 ; 10.9. Étincelant, mot diversement interprété : Grec : d’ambre, Lat. : d’electrum (alliage d’or et d’argent).

À propos du livre

Auteur : Ézéchiel · Rédaction : Entre 593 et 570 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Ézéchiel

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible