Cenah H5572 (hébreu) — un buisson, un fourré épineux, piquant — Exode 3.2 | maBible

סְנֶה (H5572) · nom masculin · un buisson, un fourré épineux, piquant le buisson ardent de Moïse peut-être un buisson de ronces

Autres formats de référence : Exode 3:2, Exode 3v2, Exode 3,2, Ex. 3.2.

2 L’Ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. (Moïse) regarda, et voici que le buisson était tout en feu, mais que le buisson ne se consumait point.

סְנֶה — H5572

Cenah

Prononciation : sen-eh’
Nature : nom masculin
Racine : Vient d’une racine du sens de piquer
Traduit par : buisson

Définition un buisson, un fourré épineux, piquant le buisson ardent de Moïse peut-être un buisson de ronces

Mots originaux (codes Strong)

L’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
apparut — H7200 · ra’ah
flamme — H3827 · labbah
feu — H784 · ’esh
milieu — H8432 · tavek
buisson — H5572 · cenah
feu — H1197 · ba`ar
consumait — H398 · ’akal

Notes et renvois

d’un buisson. Litt. : du buisson, hébr. sené, mot de la même racine que Sinaï.
tout en feu. Litt. : brûlant de feu.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible