Ma`at H4591 (hébreu) — être ou devenir petit, être peu de, être diminué — Exode 30.15 | maBible

מָעַט (H4591) · verbe · être ou devenir petit, être peu de, être diminué (Qal) diminuer être trop petit (Piel) devenir peu (Hifil) rendre petit, amoindrir, faire diminuer donner moins de

Autres formats de référence : Exode 30:15, Exode 30v15, Exode 30,15, Ex. 30.15.

15 Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins d’un demi-sicle, pour l’offrande prélevée pour l’Éternel, afin de racheter leurs personnes.

מָעַט — H4591

Ma`at

Prononciation : maw-at’
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : diminuer, peu nombreux, moins, réduire, petit nombre, plus petit, peu, être amoindri, anéantir

Définition être ou devenir petit, être peu de, être diminué (Qal) diminuer être trop petit (Piel) devenir peu (Hifil) rendre petit, amoindrir, faire diminuer donner moins de

Mots originaux (codes Strong)

riche — H6223 · `ashiyr
plus — H7235 · rabah
pauvre — H1800 · dal
moins — H4591 · ma`at
demi — H4276 · machatsiyth
sicle — H8255 · sheqel
don — H8641 · teruwmah, terumah
prélevé — H5414 · nathan
l’Éternel — H3068 · Yehovah
racheter — H3722 · kaphar
personnes — H5315 · nephesh

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible