בּוֹא (H935) · verbe · entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé
Autres formats de référence : Exode 2:10, Exode 2v10, Exode 2,10, Ex. 2.10.
10 Quand l’enfant eut grandi, elle l’amena à la fille du Pharaon, et celle-ci le prit pour fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux.
Moïse… retiré. Le nom de Moïse, en hébr ; Moché, est une forme du verbe macha, tirer retirer. Ce nom présente des analogies avec le mot égyptien mose, mosis, souvent utilisé dans les noms propres (p. ex. : Thout-mosis : Thoutmes), et qui signifie créé, issu, sorti.
À propos du livre
Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué