Mosheh H4872 (hébreu) — Moïse = « tiré de » égyptien : enfant, fils — Exode 2.11 | maBible

מוֹשֶׁה (H4872) · nom propre masculin · Moïse = « tiré de » égyptien : enfant, fils le prophète et législateur, chef de l’exode

Autres formats de référence : Exode 2:11, Exode 2v11, Exode 2,11, Ex. 2.11.

11 En ce temps-là, Moïse devenu grand, se rendit auprès de ses frères et porta les regards sur leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères.

מוֹשֶׁה — H4872

Mosheh

Prononciation : mo-sheh’
Nature : nom propre masculin
Racine : Vient de 04871
Traduit par : Moïse

Définition Moïse = « tiré de » égyptien : enfant, fils le prophète et législateur, chef de l’exode

Mots originaux (codes Strong)

temps — H3117 · yowm
Moïse — H4872 · Mosheh
grand — H1431 · gadal
rendit — H3318 · yatsa’
frères — H251 · ’ach
témoin — H7200 · ra’ah
travaux — H5450 · cebalah
Égyptien — H4713 · Mitsriy
frappait — H5221 · nakah
Hébreu — H5680 · `Ibriy

Notes et renvois

2.11-22 Ac 7.23-29 ; Hé 11.24-26 ; Jn 1.11.
auprès de ses frères. C’est-à-dire auprès des Hébreux.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible