Bow’ H935 (hébreu) — entrer, venir, aller — Exode 28.35 | maBible

בּוֹא (H935) · verbe · entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé

Autres formats de référence : Exode 28:35, Exode 28v35, Exode 28,35, Ex. 28.35.

35 Aaron s’en revêtira pour faire le service : le son (des clochettes) s’entendra quand il entrera dans le lieu-saint devant l’Éternel et quand il en sortira ; de la sorte il ne mourra pas.

בּוֹא — H935

Bow’

Prononciation : bo
Nature : verbe
Racine : Une racine primaire
Traduit par : venir, amener, en, entrer, aller, faire, arrêter, div.

Définition entrer, venir, aller atteindre conduire être introduit, être posé

Mots originaux (codes Strong)

Aaron — H175 · ’Aharown
service — H8334 · sharath
entrera — H935 · bow’
sanctuaire — H6944 · qodesh
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sortira — H3318 · yatsa’
entendra — H8085 · shama`
son — H6963 · qowl, qol
mourra — H4191 · muwth

Notes et renvois

il ne mourra pas. L’idée qu’on ne peut se trouver en présence de Dieu sans être frappé de mort apparaît fréquemment dans l’Ancien Testament. Voir 20.19 ; 33.20 ; etc.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible