’Arba`iym H705 (hébreu) — quarante — Exode 16.35 | maBible

אַרבָּעִים (H705) · nom, adjectif pluriel · quarante

Autres formats de référence : Exode 16:35, Exode 16v35, Exode 16,35, Ex. 16.35.

35 Les Israélites ont mangé la manne pendant quarante ans, jusqu’à leur arrivée dans un pays habité ; ils ont mangé la manne jusqu’à leur arrivée à la limite du pays de Canaan.

אַרבָּעִים — H705

’Arba`iym

Prononciation : ar-baw-eem’
Nature : nom, adjectif pluriel
Racine : Multiple de 0702
Traduit par : quarante, quarantième

Définition quarante

Mots originaux (codes Strong)

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
mangèrent — H398 · ’akal
manne — H4478 · man
quarante — H705 · ’arba`iym
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
arrivée — H935 · bow’
pays — H776 · ’erets
habité — H3427 · yashab
frontières — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
Canaan — H3667 · Kena`an

Notes et renvois

16.35 Né 9.15.
jusqu’à leur arrivée… Canaan. Voir Jos 5.12.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Moïse, Aaron, Pharaon, Miriam, Josué

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible