Esther 9.19 : C’est pourquoi les Juifs Perazes, ceux qui habitent des villes ouvertes, font d… — Colombe

Lire Esther 9.19 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esther 9:19, Esther 9v19, Esther 9,19, Est. 9.19. C’est pourquoi les Juifs Perazes, ceux qui habitent des villes ouvertes, font du quatorzième jour du mois d…

Autres formats de référence : Esther 9:19, Esther 9v19, Esther 9,19, Est. 9.19.

19 C’est pourquoi les Juifs Perazes, ceux qui habitent des villes ouvertes, font du quatorzième jour du mois d’Adar un jour de joie, de festin et de fête où chacun envoie des cadeaux à son voisin.

Mots originaux (codes Strong)

Juifs — H3064 · Yehuwdiy
campagne — H6519 · perazah
habitent — H3427 · yashab
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
murailles — H6521 · peraziy, perowziy
font — H6213 · `asah
quatorzième — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
jour — H3117 · yowm
mois — H2320 · chodesh
d’Adar — H143 · ’Adar
joie — H8057 · simchah
festin — H4960 · mishteh
fête — H2896 · towb
s’envoie — H4916 · mishlowach, mishloach, mishlach
portions — H4490 · manah
uns — H376 · ’iysh
autres — H7453 · rea`, reya`

Notes et renvois

Perazes. Le texte hébreu traditionnel propose deux lectures de cet adjectif, sans doute plus ou moins bien compris puisqu’il est suivi de sa définition.
chacun envoie des cadeaux à son voisin. La même coutume s’observe lors de la fête de Soukkoth (fête des Huttes), comp. Né 8.10-12.

À propos du livre

Rédaction : Entre 460 et 350 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min. · Personnages : Esther, Mardochée, Assuérus, Haman

Esther 9.19 : C’est pourquoi les Juifs Perazes, ceux qui habitent des villes ouvertes, font d… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions