Esther 7.4 : Car nous avons été vendus, moi et mon peuple, pour être exterminés, tués, massa… — Colombe | maBible

Lire Esther 7.4 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esther 7:4, Esther 7v4, Esther 7,4, Est. 7.4. Car nous avons été vendus, moi et mon peuple, pour être exterminés, tués, massacrés ! Encore si nous avions été…

Autres formats de référence : Esther 7:4, Esther 7v4, Esther 7,4, Est. 7.4.

4 Car nous avons été vendus, moi et mon peuple, pour être exterminés, tués, massacrés ! Encore si nous avions été vendus, hommes et femmes, comme esclaves, j’aurais gardé le silence, mais l’adversaire ne mesure point le dommage causé au roi.

Mots originaux (codes Strong)

vendus — H4376 · makar
peuple — H5971 · `am
détruits — H8045 · shamad
égorgés — H2026 · harag
anéantis — H6 · ’abad
si — H432 · ’illuw
esclaves — H5650 · `ebed
servantes — H8198 · shiphchah
tairais — H2790 · charash
l’ennemi — H6862 · tsar, tsar
compenser — H7737 · shavah
dommage — H5143 · nezeq
roi — H4428 · melek

Notes et renvois

mais l’adversaire ne mesure point le dommage causé au roi. On peut aussi traduire : car l’adversaire ne vaut point qu’on dérange le roi.

À propos du livre

Rédaction : Entre 460 et 350 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min. · Personnages : Esther, Mardochée, Assuérus, Haman

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible