Esdras 10.16 : Mais les anciens déportés agirent comme on l’avait dit. On mit à part Esdras, l… — Colombe

Lire Esdras 10.16 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Esdras 10:16, Esdras 10v16, Esdras 10,16, Esd. 10.16. Mais les anciens déportés agirent comme on l’avait dit. On mit à part Esdras, le sacrificateur, et des…

Autres formats de référence : Esdras 10:16, Esdras 10v16, Esdras 10,16, Esd. 10.16.

16 Mais les anciens déportés agirent comme on l’avait dit. On mit à part Esdras, le sacrificateur, et des chefs de famille selon leurs maisons paternelles, tous (désignés) par leurs noms ; et ils siégèrent le premier jour du dixième mois pour examiner la chose.

Mots originaux (codes Strong)

conformèrent — H6213 · `asah
fils — H1121 · ben
captivité — H1473 · gowlah, (raccourci) golah
choisit — H914 · badal
Esdras — H5830 · `Ezra’
sacrificateur — H3548 · kohen
des — H582 · ’enowsh
chefs — H7218 · ro’sh
famille — H1 · ’ab
maisons — H1004 · bayith
noms — H8034 · shem
siégèrent — H3427 · yashab
premier — H259 · ’echad
jour — H3117 · yowm
dixième — H6224 · `asiyriy
mois — H2320 · chodesh
s’occuper — H1875 · darash
chose — H1697 · dabar

Notes et renvois

On mit à part Esdras, le sacrificateur, et des chefs de famille. Avec le grec, certains préfèrent la traduction : Esdras mit à part des chefs de famille, puisque c’était lui qui avait décidé de cette affaire. Mais on peut aussi bien penser que c’est l’ensemble du peuple qui choisit les hommes charg…

À propos du livre

Auteur : Esdras · Rédaction : Entre 450 et 420 av. J.-C. · Temps de lecture : 50 min. · Personnages : Esdras, Zorobabel, Josué, Darius Ier, Artaxerxès Ier

Esdras 10.16 : Mais les anciens déportés agirent comme on l’avait dit. On mit à part Esdras, l… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions