Ésaïe 5.14 : C’est pourquoi le séjour des morts élargit son gosier, Ouvre sa gueule outre me… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 5.14 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 5:14, Ésaïe 5v14, Ésaïe 5,14, Es. 5.14. C’est pourquoi le séjour des morts élargit son gosier, Ouvre sa gueule outre mesure ; Alors descendent l’élite e…

Autres formats de référence : Ésaïe 5:14, Ésaïe 5v14, Ésaïe 5,14, Es. 5.14.

14 C’est pourquoi le séjour des morts élargit son gosier, Ouvre sa gueule outre mesure ; Alors descendent l’élite et la populace (de la ville), Son tumulte et celui qui s’y amuse.

Thèmes du passage

Le gouffre insatiable — le séjour des morts
La terre engloutit — s'ouvre
La fête qui finit mal — son joyeux tapage

Mots originaux (codes Strong)

séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
ouvre — H7337 · rachab
bouche — H5315 · nephesh
Elargit — H6473 · pa`ar
gueule — H6310 · peh
mesure — H2706 · choq
descendent — H3381 · yarad
magnificence — H1926 · hadar
richesse — H7588 · sha’own
foule — H1995 · hamown, hamon
joyeuse — H5938 · `alez

Notes et renvois

gosier. Même mot que : âme.
ville. L’hébreu a simplement : son élite – sa foule, les possessifs étant au féminin.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible