Ésaïe 59.11 : Nous grognons tous comme des ours, Nous murmurons sans arrêt comme des colombes… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 59.11 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 59:11, Ésaïe 59v11, Ésaïe 59,11, Es. 59.11. Nous grognons tous comme des ours, Nous murmurons sans arrêt comme des colombes ; Nous espérions le droit,…

Autres formats de référence : Ésaïe 59:11, Ésaïe 59v11, Ésaïe 59,11, Es. 59.11.

11 Nous grognons tous comme des ours, Nous murmurons sans arrêt comme des colombes ; Nous espérions le droit, mais rien ! Le salut, mais il est loin de nous.

Thèmes du passage

Grognements de détresse — Nous grognons tous comme des ours
Gémir comme des colombes — nous gémissons sans cesse comme des colombes
Le salut est loin — le salut, mais il est loin de nous

Mots originaux (codes Strong)

grondons — H1993 · hamah
ours — H1677 · dob, dowb
gémissons — H1897 · hagah
colombes — H3123 · yownah
attendons — H6960 · qavah
délivrance — H4941 · mishpat
salut — H3444 · yeshuw`ah
loin — H7368 · rachaq

Notes et renvois

murmurons sans arrêt. Litt. : murmurer nous murmurons, forme intensive de la conjugaison.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible