Ésaïe 54.6 : Car l’Éternel te rappelle Comme une femme abandonnée Dont l’esprit est affligé.… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 54.6 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 54:6, Ésaïe 54v6, Ésaïe 54,6, Es. 54.6. Car l’Éternel te rappelle Comme une femme abandonnée Dont l’esprit est affligé. La compagne de jeunesse peut-ell…

Autres formats de référence : Ésaïe 54:6, Ésaïe 54v6, Ésaïe 54,6, Es. 54.6.

6 Car l’Éternel te rappelle Comme une femme abandonnée Dont l’esprit est affligé. La compagne de jeunesse peut-elle être répudiée ? Dit ton Dieu.

Thèmes du passage

La femme abandonnée — comme une femme abandonnée, à l'esprit abattu
La femme des jeunes années — comme une femme des jeunes années qu'on a rejetée

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
rappelle — H7121 · qara’
femme — H802 · ’ishshah
délaissée — H5800 · `azab
cœur — H7307 · ruwach
attristé — H6087 · `atsab
jeunesse — H5271 · na`uwr, na`ur et (féminin) ne`urah
répudiée — H3988 · ma’ac
dit — H559 · ’amar
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes et renvois

répudiée. Certains comprennent sans interrogation : une compagne de jeunesse qui aurait été répudiée.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible