Ésaïe 4.2 : En ce jour-là, le germe de l’Éternel Deviendra magnificence et gloire, Et le fr… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 4.2 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 4:2, Ésaïe 4v2, Ésaïe 4,2, Es. 4.2. En ce jour-là, le germe de l’Éternel Deviendra magnificence et gloire, Et le fruit du pays deviendra fierté et parure…

Autres formats de référence : Ésaïe 4:2, Ésaïe 4v2, Ésaïe 4,2, Es. 4.2.

2 En ce jour-là, le germe de l’Éternel Deviendra magnificence et gloire, Et le fruit du pays deviendra fierté et parure, Pour les rescapés d’Israël.

Thèmes du passage

Le germe promis — le germe de l'Eternel
La gloire dévoilée — sera splendide et glorieux
Un pays fécond — le fruit du pays
Le reste sauvé — pour les rescapés d'Israël

Mots originaux (codes Strong)

temps — H3117 · yowm
germe — H6780 · tsemach
l’Éternel — H3068 · Yehovah
magnificence — H6643 · tsebiy
gloire — H3519 · kabowd rarement kabod
fruit — H6529 · periy
pays — H776 · ’erets
l’éclat — H1347 · ga’own
beauté — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth
réchappés — H6413 · peleytah, peletah
d’Israël — H3478 · Yisra’el

Notes et renvois

4.2-6 Jr 23.5-6 ; So 3.12-15.
germe. Ce terme désigne explicitement le Messie dans Za 3.8 ; 6.12. Comp. Jr 33.15. L’oracle peut également faire allusion au Reste d’Israël (v. 3 et 6.12,13).

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible