Ésaïe 49.10 : Ils n’auront pas faim Et ils n’auront pas soif ; Le mirage et le soleil ne les… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 49.10 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 49:10, Ésaïe 49v10, Ésaïe 49,10, Es. 49.10. Ils n’auront pas faim Et ils n’auront pas soif ; Le mirage et le soleil ne les feront pas souffrir ; Car ce…

Autres formats de référence : Ésaïe 49:10, Ésaïe 49v10, Ésaïe 49,10, Es. 49.10.

10 Ils n’auront pas faim Et ils n’auront pas soif ; Le mirage et le soleil ne les feront pas souffrir ; Car celui qui a compassion d’eux sera leur guide Et il les conduira vers des sources d’eaux.

Thèmes du passage

Plus faim ni soif — Ils n'auront plus faim, ils n'auront plus soif
Abri contre la chaleur — la chaleur brûlante et le soleil ne les frapperont plus
Un guide plein de compassion — celui qui a compassion d'eux sera leur guide

Mots originaux (codes Strong)

faim — H7456 · ra`eb
soif — H6770 · tsame’
mirage — H8273 · sharab
soleil — H8121 · shemesh
souffrir — H5221 · nakah
pitié — H7355 · racham
guide — H5090 · nahag
conduira — H5095 · nahal
sources — H4002 · mabbuwa`
d’eaux — H4325 · mayim

Notes et renvois

ne les feront pas souffrir. Litt. : ne les frapperont pas.
d’eaux. Comp. 35.6-7 ; 41.17-18 ; Ap 7.16.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible