Ésaïe 40.20 : Celui qui est trop pauvre pour cette offrande Choisit un bois qui résiste à la… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 40.20 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 40:20, Ésaïe 40v20, Ésaïe 40,20, Es. 40.20. Celui qui est trop pauvre pour cette offrande Choisit un bois qui résiste à la vermoulure ; Il se procure u…

Autres formats de référence : Ésaïe 40:20, Ésaïe 40v20, Ésaïe 40,20, Es. 40.20.

20 Celui qui est trop pauvre pour cette offrande Choisit un bois qui résiste à la vermoulure ; Il se procure un artisan capable, Pour dresser une statue qui ne branle pas.

Thèmes du passage

Choisir son bois — choisit un bois qui ne pourrisse pas
Une idole immobile — une sculpture sacrée qui ne soit pas branlante

Mots originaux (codes Strong)

pauvreté — H5533 · cakan
donner — H8641 · teruwmah, terumah
Choisit — H977 · bachar
bois — H6086 · `ets
vermoulure — H7537 · raqab
procure — H1245 · baqash
ouvrier — H2796 · charash
capable — H2450 · chakam
faire — H3559 · kuwn
idole — H6459 · pecel
branle — H4131 · mowt

Notes et renvois

offrande. On peut aussi comprendre : l’homme expert en offrande, ou encore : On choisit du mûrier d’offrande, bois qui résiste à la vermoulure…
capable. Litt. : sage.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible