Ésaïe 20.4 : – de même le roi d’Assyrie emmènera les captifs égyptiens et les déportés éthio… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 20.4 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 20:4, Ésaïe 20v4, Ésaïe 20,4, Es. 20.4. – de même le roi d’Assyrie emmènera les captifs égyptiens et les déportés éthiopiens, les jeunes et les vieux, n…

Autres formats de référence : Ésaïe 20:4, Ésaïe 20v4, Ésaïe 20,4, Es. 20.4.

4 – de même le roi d’Assyrie emmènera les captifs égyptiens et les déportés éthiopiens, les jeunes et les vieux, nus et déchaussés et le dos dévêtu, honte pour l’Égypte !

Thèmes du passage

Emmenés en déportation — le roi d'Assyrie emmènera les déportés égyptiens et les exilés éthiopiens
L'arrière découvert — sans habits, pieds nus et l'arrière découvert
Une source de honte — Ce sera une source de honte pour l'Egypte

Mots originaux (codes Strong)

roi — H4428 · melek
d’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
emmènera — H5090 · nahag
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
l’Éthiopie — H3568 · Kuwsh
captifs — H7628 · shebiy
exilés — H1546 · galuwth
hommes — H5288 · na`ar
vieillards — H2205 · zaqen
nus — H6174 · `arowm, `arom
déchaussés — H3182 · yacheph
dos — H8357 · shethah
découvert — H2834 · chasaph
honte — H6172 · `ervah

Notes et renvois

dévêtu. Litt. : le derrière.
honte. Ou : nudité.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible