Ésaïe 19.16 : En ce jour-là, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, En… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 19.16 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 19:16, Ésaïe 19v16, Ésaïe 19,16, Es. 19.16. En ce jour-là, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, En voyant s’agiter la main de…

Autres formats de référence : Ésaïe 19:16, Ésaïe 19v16, Ésaïe 19,16, Es. 19.16.

16 En ce jour-là, l’Égypte sera comme des femmes : Elle tremblera et aura peur, En voyant s’agiter la main de l’Éternel des armées, Quand il la lèvera contre elle.

Thèmes du passage

Pareille à des femmelettes — pareille à des femmelettes
La main de l'Éternel — brandir sa main

Mots originaux (codes Strong)

jour — H3117 · yowm
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
femmes — H802 · ’ishshah
tremblera — H2729 · charad
peur — H6342 · pachad
voyant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
s’agiter — H8573 · tenuwphah
main — H3027 · yad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
lèvera — H5130 · nuwph

Notes et renvois

s’agiter. Comp. 11.15 ; 13.2.
la lèvera. Litt. : l’agitera.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible