Ésaïe 14.23 : J’en ferai le domaine du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le ba… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 14.23 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 14:23, Ésaïe 14v23, Ésaïe 14,23, Es. 14.23. J’en ferai le domaine du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, – Ora…

Autres formats de référence : Ésaïe 14:23, Ésaïe 14v23, Ésaïe 14,23, Es. 14.23.

23 J’en ferai le domaine du hérisson et un marécage, Et je la balaierai avec le balai de la destruction, – Oracle de l’Éternel des armées.

Thèmes du passage

Le domaine du hérisson — domaine du hérisson
Le balai de la destruction — je la balaierai à l'aide du balai de la destruction

Mots originaux (codes Strong)

ferai — H7760 · suwm, siym
gîte — H4180 · mowrash
hérisson — H7090 · qippowd, qippod
marécage — H98 · ’agam
balaierai — H2894 · tuw’
balai — H4292 · mat’ate’
destruction — H8045 · shamad
Dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

Notes et renvois

14.23 Es 34.11 ; So 2.14.
hérisson. Sens incertain, comme pour beaucoup de noms d’animaux ; d’autres traduisent : héron.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible