Ésaïe 14.11 : Ta fierté a été précipitée dans le séjour des morts Avec le son de tes luths ;… — Colombe | maBible

Lire Ésaïe 14.11 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ésaïe 14:11, Ésaïe 14v11, Ésaïe 14,11, Es. 14.11. Ta fierté a été précipitée dans le séjour des morts Avec le son de tes luths ; Sous toi s’étend (une couche…

Autres formats de référence : Ésaïe 14:11, Ésaïe 14v11, Ésaïe 14,11, Es. 14.11.

11 Ta fierté a été précipitée dans le séjour des morts Avec le son de tes luths ; Sous toi s’étend (une couche de) vermine, Et les vers sont ta couverture.

Thèmes du passage

La majesté engloutie — Ta majesté est descendue dans le séjour des morts, ainsi que le son de tes luths.
Un lit de vers — Sous toi, ce sont des vers qui te servent de lit, et des chenilles forment ta couverture.

Mots originaux (codes Strong)

magnificence — H1347 · ga’own
descendue — H3381 · yarad
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
son — H1998 · hemyah
luths — H5035 · nebel, nebel
couche — H3331 · yatsa`
vers — H7415 · rimmah
vers — H8438 · towla` et (féminin) towle`ah, towla`ath, tola`ath
couverture — H4374 · mekacceh

Notes et renvois

séjour des morts. Comp. 1.9 et Am 4.11 ainsi que Gn 18 et 19.

À propos du livre

Auteur : Ésaïe · Rédaction : Entre 740 et 681 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h40 · Personnages : Ésaïe, Achaz

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible