Ecclésiaste 9.4 : En effet, celui qui est associé à tous les vivants peut avoir confiance, et mêm… — Colombe | maBible

Lire Ecclésiaste 9.4 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ecclésiaste 9:4, Ecclésiaste 9v4, Ecclésiaste 9,4, Ec. 9.4. En effet, celui qui est associé à tous les vivants peut avoir confiance, et même un chien viv…

Autres formats de référence : Ecclésiaste 9:4, Ecclésiaste 9v4, Ecclésiaste 9,4, Ec. 9.4.

4 En effet, celui qui est associé à tous les vivants peut avoir confiance, et même un chien vivant vaut mieux qu’un lion mort.

Mots originaux (codes Strong)

Pour — H4310 · miy
qui — H3426 · yesh
vivent — H2266 · chabar
l’espérance — H986 · bittachown
chien — H3611 · keleb
vivant — H2416 · chay
mieux — H2896 · towb
lion — H738 · ’ariy, (prolongé) `aryeh
mort — H4191 · muwth

Notes et renvois

confiance. D’après une note en marge des manuscrits hébr. qui porte : en effet, qui est excepté ? (litt. : choisi) pour tous les vivants il y a de la confiance.
mort. Probablement citation d’un proverbe populaire.

À propos du livre

Auteur : Salomon · Rédaction : Entre 950 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 30 min.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible