Deutéronome 22.19 : et, parce qu’il a fait une mauvaise réputation à une vierge d’Israël, ils le co… — Colombe | maBible

Lire Deutéronome 22.19 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Deutéronome 22:19, Deutéronome 22v19, Deutéronome 22,19, Dt. 22.19. et, parce qu’il a fait une mauvaise réputation à une vierge d’Israël, ils le condam…

Autres formats de référence : Deutéronome 22:19, Deutéronome 22v19, Deutéronome 22,19, Dt. 22.19.

19 et, parce qu’il a fait une mauvaise réputation à une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent pièces d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra.

Mots originaux (codes Strong)

atteinte — H3318 · yatsa’
réputation — H7451 · ra`
vierge — H1330 · bethuwlah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
amende — H6064 · `anash
cent — H3967 · me’ah, me’yah
d’argent — H3701 · keceph
donneront — H5414 · nathan
père — H1 · ’ab
femme — H5291 · na`arah
femme — H802 · ’ishshah
pourra — H3201 · yakol, yakowl
renvoyer — H7971 · shalach
vivra — H3117 · yowm

Notes et renvois

cent pièces d’argent. Probablement des sicles, comme le porte la version grecque.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 4 h · Personnages : Aaron, Moïse, Josué, Dieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible