`Ad H5705 (hébreu) — pendant, jusqu’à, durant — Daniel 7.9 | maBible
עַד (H5705) · préposition · pendant, jusqu’à, durant pendant le temps que,...
Autres formats de référence : Daniel 7:9, Daniel 7v9, Daniel 7,9, Dn. 7.9.
9 Je regardais,
Pendant que l’on plaçait des trônes,
L’Ancien des jours s’assit.
Son vêtement était blanc comme la neige,
Et les cheveux de sa tête purs comme de la laine ;
Son trône était comme des flammes de feu,
Et les roues comme un feu ardent.
עַד — H5705
`Ad
Prononciation : ad
Nature : préposition
Racine : Araméen, correspondant à 05704
Traduit par : avant, jusqu’à, pendant, en attendant, en éternité, lorsque, en dernier lieu, afin, dans l’espace, vers, éternellement, ici
Définition pendant, jusqu’à, durant pendant le temps que,...
L’Ancien des jours s’assit. Expression poétique désignant Dieu, qui est éternel. Les v. 9-14 sont en style rythmé comme dans les textes poétiques et prophétiques.