Shelach H7972 (hébreu) — envoyer — Daniel 3.2

שְׁלַח (H7972) · verbe · envoyer (P’al) envoyer, transmettre être envoyé

2 Le roi Neboukadnetsar fit convoquer les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les magistrats, les trésoriers, les juristes, les juges et toutes les autorités des provinces, pour qu’ils se rendent à l’inauguration de la statue qu’avait dressée le roi Neboukadnetsar.

שְׁלַח — H7972

Shelach

Prononciation : shel-akh’
Nature : verbe
Racine : Araméen, correspondant à 07971
Traduit par : envoyer, adresser, transmettre, étendre la main, faire convoquer

Définition envoyer (P’al) envoyer, transmettre être envoyé

Mots originaux (codes Strong)

roi — H4430 · melek
Nebucadnetsar — H5020 · Nebuwkadnetstsar
fit — H7972 · shelach
convoquer — H3673 · kanash
satrapes — H324 · ’achashdarpan
intendants — H5460 · cegan
gouverneurs — H6347 · pechah
juges — H148 · ’adargazer
trésoriers — H1411 · gedabar
jurisconsultes — H1884 · dethabar
juges — H8614 · tiphtay
tous — H3606 · kol
magistrats — H7984 · shiltown, shilton
provinces — H4083 · mediynah
rendissent — H858 · ’athah, ’atha’
dédicace — H2597 · chanukka’
statue — H6755 · tselem, tselem
élevée — H6966 · quwm

Notes et renvois

toutes les autorités des provinces. Les titres de ces divers fonctionnaires du roi et leurs fonctions sont difficiles à préciser.

Shelach H7972 (hébreu) — envoyer — Daniel 3.2 | maBible

שְׁלַח — H7972

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

Ce chapitre dans d’autres versions