Cantique 6.5 : Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Ta chevelure est comme un troup… — Colombe | maBible

Lire Cantique 6.5 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Cantique 6:5, Cantique 6v5, Cantique 6,5, Ct. 6.5. Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Ta chevelure est comme un troupeau de chèvres Dévalant du…

Autres formats de référence : Cantique 6:5, Cantique 6v5, Cantique 6,5, Ct. 6.5.

5 Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Ta chevelure est comme un troupeau de chèvres Dévalant du Galaad.

Mots originaux (codes Strong)

Détourne — H5437 · cabab
yeux — H5869 · `ayin
ils — H1992 · hem, (prolongé) hemmah
troublent — H7292 · rahab
cheveux — H8181 · se`ar, sa`ar
troupeau — H5739 · `eder
chèvres — H5795 · `ez
Suspendues — H1570 · galash
Galaad — H1568 · Gil`ad

Notes et renvois

troublent. Le sens de ce verbe en hébr. est difficile à spécifier ; les versions syriaque et latine ont : ils m’ont fait fuir (litt. : envoler).

À propos du livre

Auteur : Salomon · Rédaction : Entre 950 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Salomon, Sulamite

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible