Cantique 4.13 : Tes ruisseaux (arrosent) un verger de grenadiers Aux fruits exquis, Avec des tr… — Colombe | maBible

Lire Cantique 4.13 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Cantique 4:13, Cantique 4v13, Cantique 4,13, Ct. 4.13. Tes ruisseaux (arrosent) un verger de grenadiers Aux fruits exquis, Avec des troënes et du nard ;

Autres formats de référence : Cantique 4:13, Cantique 4v13, Cantique 4,13, Ct. 4.13.

13 Tes ruisseaux (arrosent) un verger de grenadiers Aux fruits exquis, Avec des troënes et du nard ;

Mots originaux (codes Strong)

jets — H7973 · shelach
jardin — H6508 · pardec
grenadiers — H7416 · rimmown, rimmon
fruits — H6529 · periy
excellents — H4022 · meged
troënes — H3724 · kopher
nard — H5373 · nerd

Notes et renvois

ruisseaux. Le mot hébr. vient d’une racine qui signifie jeter, envoyer. Il est parfois traduit ailleurs par canal, conduit. Il a été diversement interprété dans les anciennes versions.
troënes. Voir 1.14 et note.

À propos du livre

Auteur : Salomon · Rédaction : Entre 950 et 700 av. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Salomon, Sulamite

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible