Abdias 1.16 : En effet, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations b… — Colombe | maBible

Lire Abdias 1.16 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Abdias 1:16, Abdias 1v16, Abdias 1,16, Ab. 1.16. En effet, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations boiront sans cesse, Elles boir…

Autres formats de référence : Abdias 1:16, Abdias 1v16, Abdias 1,16, Ab. 1.16.

16 En effet, comme vous avez bu sur ma montagne sainte, Ainsi toutes les nations boiront sans cesse, Elles boiront, elles avaleront, Et elles seront comme si elles n’avaient jamais existé.

Mots originaux (codes Strong)

bu — H8354 · shathah
montagne — H2022 · har
sainte — H6944 · qodesh
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
cesse — H8548 · tamiyd
avaleront — H3886 · luwa`
jamais — H3808 · lo’, low’, loh

Notes et renvois

16 Es 34 ; Ez 35.1-15 ; Am 1.11-12.
Ainsi toutes les nations boiront sans cesse. Sous-entendu : à la coupe de la colère divine ; voir Jr 25.15.
elles avaleront. Sens incertain, on traduit aussi : elle bégayeront.
elles seront comme si elles n’avaient jamais existé. Ou : elles seront comme elles n’ont jamais été.

À propos du livre

Auteur : Abdias · Rédaction : Entre 845 et 840 av. J.-C. · Temps de lecture : 3 min. · Personnages : Abdias

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible