2 Samuel 4.10 : Celui qui est venu m’annoncer : Voici que Saül est mort, et qui croyait m’annon… — Colombe | maBible

Lire 2 Samuel 4.10 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 4:10, 2 Samuel 4v10, 2 Samuel 4,10, 2S. 4.10. Celui qui est venu m’annoncer : Voici que Saül est mort, et qui croyait m’annoncer une bonne nouvell…

Autres formats de référence : 2 Samuel 4:10, 2 Samuel 4v10, 2 Samuel 4,10, 2S. 4.10.

10 Celui qui est venu m’annoncer : Voici que Saül est mort, et qui croyait m’annoncer une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir et tuer à Tsiqlag, pour lui donner (le salaire de) cette bonne nouvelle !

Mots originaux (codes Strong)

dire — H5046 · nagad
Saül — H7586 · Sha’uwl
mort — H4191 · muwth
m’annoncer — H5869 · `ayin
bonne nouvelle — H1319 · basar
saisir — H270 · ’achaz
tuer — H2026 · harag
Tsiklag — H6860 · Tsiqlag, Tsiyqelag
donner — H5414 · nathan
message — H1309 · besowrah, (raccourci) besorah

Notes et renvois

4.10 2 S 1.15.
nouvelle. Litt. : qui était comme un proclamateur de bonne nouvelle à ses yeux.
tuer. Litt. : je l’ai saisi et je l’ai tué. Voir 1.15.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible