2 Samuel 20.7 : Les hommes de Joab sortirent à sa suite ainsi que les Kérétiens et les Pélétien… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• partit — H3318 · yatsa’
• Suivi — H310 · ’achar
• gens — H582 · ’enowsh
• Joab — H3097 · Yow’ab
• Kéréthiens — H3774 · Kerethiy
• Péléthiens — H6432 · Pelethiy
• vaillants — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• poursuivre — H7291 · radaph
• Schéba — H7652 · sheba`
• fils — H1121 · ben
• Bicri — H1075 · Bikriy

Notes et renvois

• sortirent. Au sens de partirent en expédition. Le grec a : à la suite d’Abichaï.
• Pélétiens. Voir 8.18 et note.
• vaillants hommes. Voir 10.7 et note, aussi 23.8-39.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 20 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Samuel 20 — Semeur
• 2 Samuel 20 — Bible Crampon
• 2 Samuel 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 20 — Bible Annotée
• 2 Samuel 20 — Darby
• 2 Samuel 20 — Martin
• 2 Samuel 20 — Ostervald
• 2 Samuel 20 — Sacy
• 2 Samuel 20 — Segond 21
• 2 Samuel 20 — Louis Segond
• 2 Samuel 20 — PDV