Gittiy H1663 (hébreu) — Gathiens = « appartenant à Gath » — 2 Samuel 15.18 | maBible

גִּתּתִּי — H1663

Gittiy

• Prononciation : ghit-tee’
• Nature : adjectif
• Racine : Patronyme de 01661
• Traduit par : de Gath, Gathiens

Définition Gathiens = « appartenant à Gath » un habitant de Gath

Mots originaux (codes Strong)

• serviteurs — H5650 · `ebed
• Kéréthiens — H3774 · Kerethiy
• Péléthiens — H6432 · Pelethiy
• passèrent — H5674 · `abar
• côtés — H3027 · yad
• Gathiens — H1663 · Gittiy
• six — H8337 · shesh, masculin shishshah
• cents — H3967 · me’ah, me’yah
• hommes — H376 · ’iysh
• venus — H935 · bow’
• Gath — H1661 · Gath
• suite — H7272 · regel
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• roi — H4428 · melek

Notes et renvois

• 15.18 1 R 1.38 ; 1 Ch 18.17.
• roi. Il s’agit de la troupe d’hommes d’armes qu’avait entraînée David au temps de Saül, et qui formait sa garde personnelle (voir 8.18 et 1 S 27.2).

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Samuel 15 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Samuel 15 — Semeur
• 2 Samuel 15 — Bible Crampon
• 2 Samuel 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Samuel 15 — Bible Annotée
• 2 Samuel 15 — Darby
• 2 Samuel 15 — Martin
• 2 Samuel 15 — Ostervald
• 2 Samuel 15 — Sacy
• 2 Samuel 15 — Segond 21
• 2 Samuel 15 — Louis Segond
• 2 Samuel 15 — PDV