2 Samuel 14.26 : Lorsqu’il se rasait la tête, – c’était à la fin de chaque année qu’il se la ras… — Colombe | maBible

Lire 2 Samuel 14.26 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 14:26, 2 Samuel 14v26, 2 Samuel 14,26, 2S. 14.26. Lorsqu’il se rasait la tête, – c’était à la fin de chaque année qu’il se la rasait, parce que (…

Autres formats de référence : 2 Samuel 14:26, 2 Samuel 14v26, 2 Samuel 14,26, 2S. 14.26.

26 Lorsqu’il se rasait la tête, – c’était à la fin de chaque année qu’il se la rasait, parce que (sa chevelure) lui pesait – le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, au poids du roi.

Mots originaux (codes Strong)

rasait — H1548 · galach
tête — H7218 · ro’sh
année — H3117 · yowm
pesait — H3513 · kabad, kabed
poids — H8254 · shaqal
cheveux — H8181 · se`ar, sa`ar
cents — H3967 · me’ah, me’yah
sicles — H8255 · sheqel
poids — H68 · ’eben
roi — H4428 · melek

Notes et renvois

année. Litt. : à la fin des jours, pour les jours, le pluriel jours ayant la signification d’année et la répétition la valeur distributive de chaque.
poids. Litt. : la pierre.
cents. Des manuscrits grecs ont : cent.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible