2 Samuel 12.30 : Il prit la couronne de la tête de son roi ; elle pesait un talent d’or et (étai… — Colombe | maBible

Lire 2 Samuel 12.30 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Samuel 12:30, 2 Samuel 12v30, 2 Samuel 12,30, 2S. 12.30. Il prit la couronne de la tête de son roi ; elle pesait un talent d’or et (était garnie) d’une…

Autres formats de référence : 2 Samuel 12:30, 2 Samuel 12v30, 2 Samuel 12,30, 2S. 12.30.

30 Il prit la couronne de la tête de son roi ; elle pesait un talent d’or et (était garnie) d’une pierre précieuse. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

Mots originaux (codes Strong)

enleva — H3947 · laqach
couronne — H5850 · `atarah
tête — H7218 · ro’sh
roi — H4428 · melek
pesait — H4948 · mishqal
talent — H3603 · kikkar
d’or — H2091 · zahab
pierres — H68 · ’eben
précieuses — H3368 · yaqar
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
emporta — H3318 · yatsa’
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
très — H3966 · me`od
grand — H7235 · rabah
butin — H7998 · shalal

Notes et renvois

12.30 1 Ch 20.2.
roi. Litt. : la couronne de leur roi de dessus sa tête. Le mot rendu par leur roi, en hebr. Malkam, a été lu Milkom, divinité des Ammonites, par le grec.

À propos du livre

Auteur : Samuel · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h · Personnages : Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible