2 Rois 3.24 : Ils arrivèrent au camp d’Israël, mais Israël se leva et frappa Moab qui s’enfui… — Colombe | maBible
Lire 2 Rois 3.24 dans la version Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978 sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : 2 Rois 3:24, 2 Rois 3v24, 2 Rois 3,24, 2R. 3.24. Ils arrivèrent au camp d’Israël, mais Israël se leva et frappa Moab qui s’enfuit devant eux. Ils frappèrent…
Autres formats de référence : 2 Rois 3:24, 2 Rois 3v24, 2 Rois 3,24, 2R. 3.24.
24 Ils arrivèrent au camp d’Israël, mais Israël se leva et frappa Moab qui s’enfuit devant eux. Ils frappèrent le pays, ils frappèrent Moab.
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Notes et renvois
frappèrent Moab. Fin de verset difficile : en tenant compte d’une note en marge des manuscrits hébr., on peut traduire litt. : ils la frappèrent (pays est féminin en hébr.) et faire frapper Moab. Le grec a : ils entrèrent.
À propos du livre
Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias