2 Rois 20.11 : Alors le prophète Ésaïe invoqua l’Éternel qui fit reculer l’ombre de dix degrés… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• Ésaïe — H3470 · Yesha`yah, Yesha`yahuw
• prophète — H5030 · nabiy’
• invoqua — H7121 · qara’
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• reculer — H7725 · shuwb
• l’ombre — H6738 · tsel
• dix — H6235 · `eser masculin du terme `asarah
• degrés — H4609 · ma`alah
• d’Achaz — H271 · ’Achaz
• descendue — H3381 · yarad

Notes et renvois

• descendue. Ahaz, père d’Ézéchias, avait sans doute fait exécuter ce cadran solaire. Le texte parallèle d’Ésaïe a ici le texte d’une prière du roi, dans laquelle celui-ci célèbre sa guérison.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Rois 20 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Rois 20 — Semeur
• 2 Rois 20 — Bible Crampon
• 2 Rois 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Rois 20 — Bible Annotée
• 2 Rois 20 — Darby
• 2 Rois 20 — Martin
• 2 Rois 20 — Ostervald
• 2 Rois 20 — Sacy
• 2 Rois 20 — Segond 21
• 2 Rois 20 — Louis Segond
• 2 Rois 20 — PDV