2 Rois 10.32 : En ce temps-là, l’Éternel commença à entamer le territoire d’Israël ; et Hazaël… — Colombe | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• temps — H3117 · yowm
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• commença — H2490 · chalal
• territoire — H7096 · qatsah
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• Hazaël — H2371 · Chaza’el, Chazah’el
• battit — H5221 · nakah
• frontière — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul

Notes et renvois

• territoire d’Israël. On a retrouvé une sculpture que le roi d’Assyrie Salmanazar III a fait exécuter et dont un détail représente Jéhu apportant un tribut à ce roi. On pense qu’il était venu demander l’aide de l’Assyrie contre Hazaël.
• Hazaël. Roi de Syrie, voir notamment 8.11-14.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 1000 et 600 av. J.-C. · Temps de lecture : 2h30 · Personnages : Élie, Élisée, Jézabel, Naaman, Nebucadnetsar, Josias

Ce chapitre dans d’autres versions

• 2 Rois 10 — Nouvelle Bible Segond
• 2 Rois 10 — Semeur
• 2 Rois 10 — Bible Crampon
• 2 Rois 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 2 Rois 10 — Bible Annotée
• 2 Rois 10 — Darby
• 2 Rois 10 — Martin
• 2 Rois 10 — Ostervald
• 2 Rois 10 — Sacy
• 2 Rois 10 — Segond 21
• 2 Rois 10 — Louis Segond
• 2 Rois 10 — PDV